lunes, 1 de octubre de 2007

La negrita en portugués

El Simposio se inaugura con el homenaje a Ariano Suassuna, una conferencia de William Ospina magnífica como todo lo de él, 10 talleres simultáneos, en portugués los talleres se llaman oficinas, todos relacionados con la oralidad, el mío De la memoria Oral a la Literatura, con un público cálido y ávido de conocer cosas sobre la situación de Colombia, y los brasileros entienden casi todo lo que se habla en español, para nosotros es más dura la cosa. Participé en una mesa temática sobre Histórias de quem faz História, y lo más emocionante para mí en el Simposio, el lanzamiento del libro Histórias das terras daqui e de lá. Emocionante porque comparto un texto mío traducido al portugués con un texto de la escritora brasilera Eliana Yunes.

No hay comentarios: